| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Stéphane Clavier | Crew | Directing | Director |
 Adrian Politowski | Crew | Production | Producer |
 Jean-Luc Goossens | Crew | Writing | Adaptation, Writer |
 Nadia Khamlichi | Crew | Production | Producer |
 Gilles Waterkeyn | Crew | Production | Producer |
 Véronique Marchat | Crew | Production | Production Executive |
Brice Davoli | Crew | Sound | Music |
Patricia Grant | Crew | Costume & Make-Up | Key Makeup Artist |
Catherine Burniaux | Crew | Production | Executive Producer |
 Alain Leempoel | Cast | Pierre-Jean Delavignette, le voisin | |
 Bruno Ricci | Cast | Actor | Patrick Dulac, naturiste militant |
 Catherine Jacob | Cast | Actress | Solange Langlois |
 Christian Marin | Cast | Actor | le voisin au balcon |
 Christine Citti | Cast | Actress | Valérie Morin, concierge des Langlois |
 Emmanuel Quatra | Cast | Actor | Guillaume, le chef cuistot du Couchant |
 Lionel Abelanski | Cast | Actor | Michel Morin, concierge des Langlois |
 Macha Méril | Cast | Actress | Suzy Dulac, tante de Patrick |
 Philippe Magnan | Cast | Actor | Édouard Langlois, eurodéputé conservateur |
Catherine Bary | Cast | une femme à l'apéronu | |
 Jean-Louis Barcelona | Cast | Actor | Marcel, tenancier du bazar, membre de l'ACN (assoc. des culs nus) |
 Laurent Van Wetter | Cast | Actor | Dr. Laville, chirurgien esthétique |
 Maëva Pasquali | Cast | Actress | Laure Dulac, naturiste militante |
 Nicole Shirer | Cast | Marguerite, la voisine au balcon | |
 Marie Pape | Cast | Actress | Catherine, naturiste maman de Léa |
 Jean-Baptiste Fonck | Cast | Actor | Sam Morin, fils de Michel & Valérie |
 Éric De Staercke | Cast | Actor | le Bourgmestre |
 Laurent D'Elia | Cast | Actor | le policier du commissariat |
 Fabrice Roux | Cast | Actor | le policier du Couchant |
Xavier-Adrien Laurent | Cast | Actor | le gardien de la plage |
 Cécile Vangrieken | Cast | Actress | Marie-Noëlle Delavignette, la voisine gynécologue |
Jacky Druaux | Cast | un eurodéputé à l'apéronu | |
Rosalie Recordon | Cast | une serveuse | |
Hughes Hausman | Cast | Pierre, président de l'ADN (assoc. pour le droit à la nudité / assoc. des nudistes) | |
Prune Richard | Cast | Actress | Léa |
Joséphine De Renesse | Cast | la fonctionnaire à l'hôtel de ville | |
Jean-Pierre Denuit | Cast | le policer du Parlement | |
Mailyse Hermans | Cast | la prostituée | |
Laurence Briand | Cast | Actress | la journaliste à l'apéronu |
Philippe Legros | Cast | Actor | un naturiste |
| Person | Type | Job | Role(s) |
