| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Andrea Sedláčková | Crew | Editing | Editor |
 Colombe Raby | Crew | Art | Production Design |
 Djina Caron | Crew | Costume & Make-Up | Key Makeup Artist |
 Jean-Louis Leconte | Crew | Writing | Script Consultant |
 Jean-Marie Blondel | Crew | Sound | Sound |
 Michel Monty | Crew | Writing | Script Consultant |
 Nathalie Carter | Crew | Writing | Co-Writer |
 Philippe Guilbert | Crew | Camera | Director of Photography |
 Philippe Lioret | Crew | Directing | Director, Writer, Producer |
Yves Brover-Rabinovici | Crew | Art | Production Design |
 Erik Gosselin | Crew | Crew | Makeup Effects |
 Flemming Nordkrog | Crew | Sound | Original Music Composer |
Frédérique Bolté | Crew | Art | Set Decoration |
Jean-Charles Claveau | Crew | Art | Set Decoration |
 Marie-Claude Poulin | Crew | Production | Co-Producer |
Marielle Duigou | Crew | Production | Producer |
 Pierre Even | Crew | Production | Co-Producer |
 Julien Sibony | Crew | Writing | Script Consultant |
 Nathalie Boutrie | Crew | Production | Casting |
 Ginette Magny | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
Thierry Rouxel | Crew | Art | Set Decoration |
Dominique Baumard | Crew | Writing | Story Consultant |
 Fabienne Bichet | Crew | Production | Casting |
 Marc Larose | Crew | Directing | First Assistant Director |
 Jean-Paul Dubois | Crew | Writing | Novel |
 Gabriel Arcand | Cast | Actor | Pierre Lesage |
 Jean-Pierre Andréani | Cast | Actor | Étienne |
 Marie-Thérèse Fortin | Cast | Actress | Angie |
 Martin Laroche | Cast | Actor | Rémi |
 Patrick Hivon | Cast | Actor | Sam |
 Brigitte Soucy | Cast | Actress | Pierre's patient |
 Loudia Gentil | Cast | Actress | Coralie |
 Nicolas Paquin | Cast | Actor | Immigration officer |
 Pierre Deladonchamps | Cast | Actor | Mathieu Capelier |
 Catherine de Léan | Cast | Actress | Bettina |
 Emmanuelle Dupuy | Cast | Actress | Sophie |
Hubert Dupuy | Cast | Actor | Marc |
 Pierre-Yves Cardinal | Cast | Actor | Ben |
 Romane Portail | Cast | Actress | Carine |
 Ansia Wilscam Desjardins | Cast | Actress | Bettina's friend |
 Valerie Cadieux | Cast | Actress | Bettina's friend |
 Pierre-Luc Fontaine | Cast | Actor | Airport agent |
 Timothé Vom Dorp | Cast | Actor | Valentin |
 Claudiane Ruelland | Cast | Actress | Cashier |
 Aliocha Itovich | Cast | Actor | Nicolas (uncredited) |
 Michel Pellerin | Cast | Actor | Souvenir shop customer |
 Patricia Dorval | Cast | Actress | Bettina's friend |
 Hugues Leforestier | Cast | Actor | CEO of Pet Care Food |
 Hortense Monsaingeon | Cast | Actress | Marina |
 Anne-Valérie Bouchard | Cast | Actress | Bettina's friend |
 Tania Bolduc | Cast | Actress | Customs traveler |
 Amélie Lafleur | Cast | Actress | Bettina's friend |
| Person | Type | Job | Role(s) |
