| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 António da Cunha Telles | Crew | Production | Executive Producer |
 Catherine Breillat | Crew | Directing | Director, Screenplay, Novel |
 Christophe Bourreau | Crew | Sound | Sound Effects Editor |
Dominique Colladant | Crew | Costume & Make-Up | Special Effects Makeup Artist |
 Emmanuel Croset | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
Filipe Gonçalves | Crew | Sound | Assistant Sound Editor |
 Giorgos Arvanitis | Crew | Camera | Director of Photography |
 Guillaume Schiffman | Crew | Camera | Director of Photography |
 Jacques Monge | Crew | Crew | Steadycam, Steadicam Operator |
 Jean-François Lepetit | Crew | Production | Producer |
Pascale Chavance | Crew | Editing | Editor |
Sylvain Lasseur | Crew | Sound | Sound Editor |
Valérie Guégan | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
 Steven Ghouti | Crew | Sound | ADR Editor |
Ana Lorena | Crew | Costume & Make-Up | Key Makeup Artist |
Pedro Sá Santos | Crew | Art | Production Design |
Paula Szabo | Crew | Art | Assistant Art Director |
Carlos Pinto | Crew | Sound | Sound Designer |
Fabien Tuizat | Crew | Costume & Make-Up | Special Effects Makeup Artist |
Jean-Marie Milon | Crew | Art | Production Design, Assistant Art Director |
Pedro Garcia | Crew | Art | Assistant Art Director |
 Amira Casar | Cast | Actress | The Woman |
Catherine Breillat | Cast | Actress | Narrator (voice) |
Jacques Monge | Cast | Actor | Man in Bar |
 Rocco Siffredi | Cast | Actor | The Man |
Alexandre Belin | Cast | Blowjob Lover 1 | |
Manuel Taglang | Cast | Blowjob Lover 2 | |
Claudio Carvalho | Cast | Boy with the Bird | |
Carolina Lopes | Cast | Little Girl | |
Diego Rodrigues | Cast | Boy Playing Doctor | |
João Marques | Cast | Boy Playing Doctor | |
Bruno Fernandes | Cast | Boy Playing Doctor | |
Maria Edite Moreira | Cast | Pharmacist 1 | |
Maria João Santos | Cast | Pharmacist 2 | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
