| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 André Turpin | Crew | Camera | Director of Photography |
 Denis Villeneuve | Crew | Directing | Director, Writer |
 Djina Caron | Crew | Costume & Make-Up | Key Makeup Artist |
 Jean Leloup | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Louis Hone | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
Lucie Robitaille | Crew | Production | Casting |
Martin Pinsonnault | Crew | Sound | Sound Designer |
 Nathalie Boileau | Crew | Sound | Original Music Composer |
Pierre Bertrand | Crew | Sound | Boom Operator |
Pierre Desrochers | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Robert Charlebois | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Roger Frappier | Crew | Production | Producer |
 Sophie Leblond | Crew | Editing | Editor |
 Sylvain Bellemare | Crew | Sound | Assistant Sound Editor |
 Erik Gosselin | Crew | Art | Special Props |
Xavier Georges | Crew | Art | Construction Coordinator |
Serge Morache | Crew | Costume & Make-Up | Key Hair Stylist |
Sylvie De Grandpré | Crew | Production | Production Manager |
Jean Babin | Crew | Art | Art Direction |
Alain Gonzalez | Crew | Art | Assistant Art Director |
Mireille Goulet | Crew | Directing | Assistant Director |
Tchae Measroch | Crew | Sound | Assistant Foley Artist |
 Dominique Chartrand | Crew | Sound | Sound Mixer |
François LeClerc | Crew | Production | Unit Manager |
Bruno La Haye | Crew | Art | Property Master |
Suzanne Harel | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
 Alexis Martin | Cast | Actor | Philippe |
 Emmanuel Bilodeau | Cast | Actor | Philippe's Best Friend |
 Estelle Esse | Cast | Actress | Leather shop clerk |
 Évelyne Rompré | Cast | Actress | Juliette |
 Frédéric Desager | Cast | Actor | Stéphane |
 Ivan Smith | Cast | Actor | Médecin de la clinique |
 Joanne Côté | Cast | Actress | Monica |
 Pascale Bussières | Cast | Actress | Simone Prévost |
 Paule Baillargeon | Cast | Actress | Hospital Doctor |
R. Craig Costin | Cast | Hired car clerk | |
 Serge Thériault | Cast | Actor | Automobiliste |
 Stéphane Lefebvre | Cast | Actor | Agresseur |
Venelina Ghiaourov | Cast | Actress | Nurse |
 Lee Fobert | Cast | Actor | Automobiliste - Salt Lake City |
Marc Jeanty | Cast | Janvier | |
Richard S. Hamilton | Cast | Taxi Driver | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
