| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 André Turpin | Crew | Directing | Director, Director of Photography |
 Arto Paragamian | Crew | Directing | Director |
 Denis Villeneuve | Crew | Directing | Director, Writer |
Éric Parenteau | Crew | Directing | Assistant Director |
 Jennifer Alleyn | Crew | Directing | Director |
Karl Archambault | Crew | Production | Unit Manager |
 Manon Briand | Crew | Directing | Director |
 Marie-Julie Dallaire | Crew | Directing | Director, Writer |
Richard Comeau | Crew | Editing | Editor |
 Roger Frappier | Crew | Production | Producer |
Pierre Allard | Crew | Art | Production Design |
Michel Smith | Crew | Sound | Original Music Composer |
Dominique Desrochers | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
Sylvie De Grandpré | Crew | Production | Production Manager |
 Sébastien Joannette | Crew | Writing | Writer |
 Alexis Martin | Cast | Actor | Jules (Segment "Jules et Fanny") |
 André Forcier | Cast | Actor | Suspicious Man (Segment "L'Individu") |
 Audrey Benoit | Cast | Nadja, TV Host (Segment "Le Technétium") | |
 Carl Alacchi | Cast | Actor | Tekno (Segment "Le Technétium") |
 David La Haye | Cast | Actor | Morille (Segment "Le Technétium") |
 France Castel | Cast | Actress | Waitress (Segment "Boost) |
 Gabriel Gascon | Cast | Actor | Crépuscule (Segment "Aurore et Crépuscule") |
 Igor Ovadis | Cast | Actor | Cosmos |
 Marie-France Lambert | Cast | Actress | Fanny (Segment "Jules et Fanny") |
 Marie-Hélène Montpetit | Cast | Yannie (Segment "Boost") | |
 Normand Daneau | Cast | Actor | Colin (Segment "Aurore et Crépuscule") |
 Pascal Contamine | Cast | Actor | Joël (Segment "Boost") |
Pascale Desrochers | Cast | Ticket Seller (Segment "Aurore et Crépuscule") | |
 Sarah-Jeanne Salvy | Cast | Aurore (Segment "Aurore et Crépuscule") | |
 Stéphane Crête | Cast | Actor | Antoine (Segment "Jules et Fanny") |
 Stéphane Demers | Cast | Actor | Gilles Ouellette (Segment "Le Technétium") |
 Élise Guilbault | Cast | Actress | Rental Agent (Segment "L'Individu") |
 Martin Villeneuve | Cast | Actor | Techno Dancer (Segment "Le Technétium") |
Micheline Dahlander | Cast | Waitress (Segment "Cosmos et agriculture") | |
 Eve Gadouas | Cast | Actress | Girl in Corridor (Segment "L'Individu") |
Patricia Groleau | Cast | Lost Woman (Segment "L'Individu") | |
Marjolaine Huard | Cast | Simone (Segment "Jules et Fanny") | |
Marc Jeanty | Cast | Janvier (Segment "Cosmos et agriculture") | |
Sébastien Joannette | Cast | Actor | The Individual (Segment "L'Individu") |
| Person | Type | Job | Role(s) |
