| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Bruno Moynot | Crew | Writing | Writer |
 Christian Clavier | Crew | Writing | Writer |
 Cécile Magnan | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
 Guillaume Sciama | Crew | Sound | Sound Mixer |
 Gérard Jugnot | Crew | Writing | Writer |
Jacques D'Ovidio | Crew | Art | Production Design |
Jean-François Robin | Crew | Camera | Director of Photography |
Jean-Pierre Lelong | Crew | Sound | Foley Artist |
 Josiane Balasko | Crew | Writing | Writer |
 Marie-Anne Chazel | Crew | Writing | Writer |
 Michel Blanc | Crew | Writing | Writer |
 Noëlle Boisson | Crew | Editing | Editor |
 Patrice Leconte | Crew | Directing | Director |
 Pierre Bachelet | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Thierry Lhermitte | Crew | Writing | Writer |
 Yves Rousset-Rouard | Crew | Production | Producer |
Jean-Pierre Eychenne | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Bruno Moynot | Cast | Actor | Gilbert, dit "M.Météo" |
Christian Clavier | Cast | Actor | Jérôme Tarayre, le mauvais médecin généraliste |
 David Pontremoli | Cast | Actor | Sylvio, randoneur italien qui "comensé à sentiré la fatigué" |
 Dominique Lavanant | Cast | Actress | Christiane, la coincée |
 Doris Thomas | Cast | Actress | Frau Schmidt, qui se casse la jambe |
 Guy Laporte | Cast | Actor | Le cousin |
Gérard Jugnot | Cast | Actor | Bernard Morin, le sans-gêne |
 Isabelle de Botton | Cast | Actress | Ex-compagne de Popeye, maquée avec le "cousin" |
Josiane Balasko | Cast | Actress | Nathalie Morin, femme de Bernard |
Marie-Anne Chazel | Cast | Actress | Gisèle André, dite "Gigi", légère du bocal |
 Maurice Aufair | Cast | Actor | Montagnard #1 |
 Maurice Chevit | Cast | Actor | Marius Franceschini, l'amant de Christiane |
Michel Blanc | Cast | Actor | Jean-Claude Dusse, le frustré |
 Michel Such | Cast | Actor | Le co-propriétaire de l'appartement parti en retard |
 Roland Giraud | Cast | Actor | M. Camus, le cocu |
Thierry Lhermitte | Cast | Actor | Robert Lespinasse, dit "Popeye", le cavaleur |
 Véronique Barrault | Cast | Actress | L'aide soignante de Jérôme |
Jean-Marc Henchoz | Cast | Actor | Montagnard #2 |
 Fernand Bonnevie | Cast | Actor | Le moniteur de ski |
Marlene Auffret | Cast | La réceptionniste de l'hôtel de Jean-Claude | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
