| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Andrew Cullen | Crew | Production | Production Manager |
André Duval | Crew | Costume & Make-Up | Key Hair Stylist |
 André Turpin | Crew | Camera | Director of Photography |
André-Line Beauparlant | Crew | Art | Production Design |
Benoit Leduc | Crew | Sound | ADR & Dubbing |
Bertrand Calmeau | Crew | Camera | Still Photographer |
 Constance Demontoy | Crew | Production | Casting |
Daniel Chrétien Jr. | Crew | Lighting | Electrician |
Denis Lamothe | Crew | Lighting | Gaffer |
 Denis Villeneuve | Crew | Directing | Director, Writer, Dialogue, Screenplay |
Denis-Noël Mostert | Crew | Camera | Steadicam Operator |
 Emmanuelle Villard | Crew | Sound | Boom Operator |
Éric Parenteau | Crew | Directing | Assistant Director |
Erik Daniel | Crew | Crew | Post Production Supervisor |
 Gilles Sacuto | Crew | Production | Co-Producer |
 Grégoire Hetzel | Crew | Sound | Original Music Composer, Orchestrator |
Jean Umansky | Crew | Sound | Sound Engineer |
 Jean-Pierre Laforce | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
Jim Dobson | Crew | Production | Publicist |
Jo Caron | Crew | Sound | Foley |
Kim McCraw | Crew | Production | Producer |
Louis Craig | Crew | Visual Effects | Special Effects Supervisor |
Lucie Robitaille | Crew | Production | Casting |
Mathieu Raynault | Crew | Visual Effects | Visual Effects Supervisor |
 Miléna Poylo | Crew | Production | Co-Producer |
Monique Dartonne | Crew | Editing | Editor |
Nathalie Garon | Crew | Costume & Make-Up | Hairstylist |
Philippe Montel | Crew | Production | Unit Production Manager |
Simon Meilleur | Crew | Sound | Foley |
 Simon Rhodes | Crew | Sound | Scoring Mixer |
Sophie Lefebvre | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
 Steve Lucescu | Crew | Crew | Stunts |
 Stéphane Lefebvre | Crew | Crew | Stunt Coordinator |
 Sylvain Bellemare | Crew | Sound | Sound Designer |
Sylvie Trudelle | Crew | Production | Line Producer |
Anthony Doncque | Crew | Production | Co-Producer |
Ara Khanikian | Crew | Visual Effects | Digital Compositors |
Benjamin Caillaud | Crew | Sound | Music Editor |
Benoit Touchette | Crew | Visual Effects | Visual Effects Producer |
Eric Tavitian | Crew | Crew | Thanks |
Julie Amyot | Crew | Costume & Make-Up | Set Costumer |
Karim El Fassi | Crew | Crew | Special Effects |
Laurent Spillemaecker | Crew | Visual Effects | Digital Compositors |
Marie Sabbah | Crew | Crew | Thanks |
Marie-Claude L'Heureux | Crew | Art | Art Department Coordinator |
Philippe Lord | Crew | Art | Set Decoration |
Pierre Malo | Crew | Lighting | Electrician |
Réal Hamel | Crew | Crew | Picture Car Coordinator |
Sebastien Roussel | Crew | Crew | Special Effects |
Stephen Traynor | Crew | Production | Line Producer |
Stéphane Reichart | Crew | Sound | Scoring Mixer |
Séverin Engler | Crew | Sound | Boom Operator |
Wajdi Mouawad | Crew | Writing | Writer, Theatre Play |
Ziad Touma | Crew | Production | Associate Producer |
Edith Bellehumeur | Crew | Editing | Assistant Editor |
Karim Kheir | Crew | Costume & Make-Up | Set Dressing Artist |
Lara Atalla | Crew | Production | Casting |
Phaedra Dahdaleh | Crew | Costume & Make-Up | Assistant Costume Designer |
Rana Abboot | Crew | Art | Set Decoration |
Vincent Poitras | Crew | Visual Effects | Digital Compositors |
Guillaume Girard | Crew | Editing | Assistant Editor |
Guylaine Dutil | Crew | Visual Effects | Visual Effects Producer |
Samy Keilani | Crew | Art | Construction Coordinator |
Sébastien Lépine | Crew | Sound | Music Supervisor |
Valérie Beaugrand-Champagne | Crew | Crew | Script, Writer, Screenplay |
Muhannad Halawani | Crew | Art | Painter |
Karma Hijjawi | Crew | Costume & Make-Up | Costume Supervisor |
Luc Déry | Crew | Production | Producer |
 Allen Altman | Cast | Actor | Notaire Maddad |
 Baya Belal | Cast | Actress | Maika |
Dominique Briand | Cast | Actor | Professor Niv Cohen |
Jackie Sawiris | Cast | Actress | Mother |
 John Dunn-Hill | Cast | Actor | Professor Said Haidar |
 Lubna Azabal | Cast | Actress | Nawal |
 Maxim Gaudette | Cast | Actor | Simon Marwan |
 Mohamed Majd | Cast | Actor | Man from Chamseddine #2 |
 Mélissa Désormeaux-Poulin | Cast | Actress | Jeanne Marwan |
 Rémy Girard | Cast | Actor | Notary Lebel |
Frédéric Paquet | Cast | Actor | Doctor in the Emergency Room |
 Karim Babin | Cast | Actor | Man from Chamseddine #1 |
Mustafa Kamel | Cast | Militia Barber / Christian Militia Officer | |
 Abdelghafour Elaaziz | Cast | Actor | Abou Tarek |
Bader Alami | Cast | Nicolas Marwan | |
Lara Atalla | Cast | Angry Woman | |
Yousef Shweihat | Cast | Actor | Deressa's Guide |
Ahmad Massad | Cast | Bassem Marwan | |
Asriah Nijres | Cast | Midwife | |
Hamed Najem | Cast | Wahab | |
Hussein Sami | Cast | Young Nihad | |
Majida Hussein | Cast | Nawal's Grandmother | |
 Nadia Essadiqi | Cast | Actress | University Secretary |
| Person | Type | Job | Role(s) |
