| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Ad Stoop | Crew | Sound | Sound Recordist |
Anne Jensen | Crew | Sound | ADR Editor |
 Anthony Dod Mantle | Crew | Camera | Director of Photography |
Ben van Os | Crew | Art | Production Design |
Birgitte Hald | Crew | Production | Producer |
 Bo Ehrhardt | Crew | Production | Executive Producer |
Eddie Simonsen | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
Ellen Lens | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
Hans Møller | Crew | Sound | Dialogue Editor |
 Ilene Starger | Crew | Production | Locale Casting Director, Casting |
Jacob Kusk | Crew | Camera | Camera Operator |
Jacob Thuesen | Crew | Editing | Additional Editor |
Jayne Dancose | Crew | Costume & Make-Up | Key Makeup Artist |
Jette Lehmann | Crew | Art | Art Direction |
John Frimann Rasmussen | Crew | Camera | Focus Puller |
Joyce Nettles | Crew | Production | Locale Casting Director, Casting |
Julien Naudin | Crew | Sound | Foley Artist |
 Kristian Eidnes Andersen | Crew | Sound | Sound Designer |
Linda Daae | Crew | Directing | Continuity |
Malin Birch-Jensen | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Designer |
Malini Ahlberg | Crew | Production | Production Coordinator |
 Mogens Rukov | Crew | Writing | Screenplay |
Morten Jacobsen | Crew | Costume & Make-Up | Special Effects Makeup Artist |
Morten Kaufmann | Crew | Production | Line Producer |
Nikolaj Egelund | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Paul Webster | Crew | Production | Executive Producer |
 Peter Aalbæk Jensen | Crew | Production | Executive Producer |
Peter Hjorth | Crew | Visual Effects | Visual Effects Supervisor |
Sean-Michael Smith | Crew | Crew | Dialogue Coach |
Sidsel Jensen | Crew | Crew | Stunt Double |
Stig Günther | Crew | Crew | Stunt Coordinator |
Thomas Neivelt | Crew | Lighting | Gaffer |
 Thomas Vinterberg | Crew | Directing | Director, Screenplay |
Tim Lewis | Crew | Directing | First Assistant Director |
Torben Borup Madsen | Crew | Lighting | Best Boy Electric |
Vagn Rose | Crew | Editing | Assistant Editor |
Valdís Óskarsdóttir | Crew | Editing | Editor |
 Zbigniew Preisner | Crew | Sound | Original Music Composer |
Bodil Kjærhauge | Crew | Editing | Assistant Editor |
Lars Bredo Rahbek | Crew | Production | Executive Producer |
Aslak Lytthans | Crew | Lighting | Best Boy Electric |
René van den Berg | Crew | Sound | Sound Recordist |
Jesper Lorents | Crew | Art | Set Decoration |
Toby Hefferman | Crew | Directing | Second Assistant Director |
Per Arnesen | Crew | Camera | Still Photographer |
Jakob Bonfils | Crew | Camera | Steadicam Operator |
Robert Kustosik | Crew | Lighting | Electrician |
Tom Maguire | Crew | Production | Production Accountant |
Sune Elskær | Crew | Art | Storyboard Artist |
Jens Bønding | Crew | Sound | Foley Recordist |
Mark Mavrinac | Crew | Camera | Key Grip |
Sara Reither | Crew | Editing | Additional Editor |
Leila Vestgaard | Crew | Sound | Music Supervisor |
Jenny Nilsson | Crew | Camera | Clapper Loader |
Thomas Højmark Pedersen | Crew | Editing | Colorist |
Iben Snebang | Crew | Directing | Third Assistant Director |
Lasse Martinussen | Crew | Editing | Assistant Editor |
Stine Terp | Crew | Costume & Make-Up | Tailor |
Helle Hansen | Crew | Editing | Negative Cutter |
Clare Saxby | Crew | Writing | Script Editor |
Jette Bjørkmann | Crew | Editing | Negative Cutter |
Sune Saabye | Crew | Art | Art Department Coordinator |
Evelyn Kristiansen | Crew | Editing | Negative Cutter |
Stina Berggren | Crew | Production | Production Secretary |
Philip Forbes | Crew | Camera | Focus Puller |
Brad Baudach | Crew | Crew | Choreographer |
Pontus Rydén | Crew | Lighting | Electrician |
Sara Mau | Crew | Costume & Make-Up | Tailor |
 Alun Armstrong | Cast | Actor | David |
 Anna Wallander | Cast | Actress | Young Interpreter |
 Claire Danes | Cast | Actress | Elena |
 Douglas Henshall | Cast | Actor | Michael |
 Geoffrey Hutchings | Cast | Actor | Mr. Morrison |
 Georgi Staykov | Cast | Actor | Bookish Interpreter |
 Harry Ditson | Cast | Actor | George |
 Indra Ové | Cast | Actress | Production Assistant |
 Joaquin Phoenix | Cast | Actor | John |
 Margo Martindale | Cast | Actress | Betsy |
Mariann Rudberg | Cast | Actress | Old Interpreter |
 Mark Strong | Cast | Actor | Arthur |
 Sean Penn | Cast | Actor | Marciello |
Sean-Michael Smith | Cast | Actor | Pete |
Teddy Kempner | Cast | Actor | Brooklyn Receptionist |
 Thomas Bo Larsen | Cast | Actor | Night Porter |
Joanna Nowakowski | Cast | Actress | Young Elena |
Norman Fearrington | Cast | Actor | Hotel Bodyguard |
Michael Simpson | Cast | Actor | Master of Cerimonies |
Suat Kutlug | Cast | Robber in Subway | |
Julia Forgy Viktrup | Cast | Reporter | |
Martha Siima | Cast | Actress | Ugandan Girl |
Dennis Kemp | Cast | Young John | |
Alexander Sapone | Cast | Actor | Boy in Street |
Daniel Okine | Cast | Actor | Ugandan Man |
Larry Wendorf | Cast | Sleeping Man in Subway | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
