| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 André Guimond | Crew | Art | Art Direction, Production Design |
Christian Rivest | Crew | Sound | Sound Effects Editor |
 Daniel Grou | Crew | Directing | Director |
Jean-Pierre Boies | Crew | Visual Effects | Visual Effects Supervisor |
Jérôme Sabourin | Crew | Camera | Director of Photography, Camera Operator |
Marc Désourdy | Crew | Crew | Stunt Coordinator |
Nicole Robert | Crew | Production | Producer |
Raymond Larose | Crew | Art | Set Designer |
Christian Garcia | Crew | Crew | CG Supervisor |
Valérie Lévesque | Crew | Costume & Make-Up | Costume Designer |
 Alexandre Goyette | Crew | Writing | Screenplay, Writer, Theatre Play |
 Marc-André Brisebois | Crew | Crew | Stunts |
Sebastien Proulx | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Louis-Simon Ménard | Crew | Crew | Executive Visual Effects Producer |
 Nathalie Boutrie | Crew | Production | Casting |
Guy Pelletier | Crew | Sound | ADR Editor, Dialogue Editor |
Sylvain Brassard | Crew | Sound | Sound Mixer, Sound Effects Editor, Supervising Sound Editor |
Nicolas Marion | Crew | Camera | First Assistant Camera |
Johann Bel | Crew | Visual Effects | VFX Editor |
Noemie Poirier | Crew | Visual Effects | Visual Effects Coordinator |
Peter Skovsbo | Crew | Crew | Executive Visual Effects Producer |
Caroline Labrie | Crew | Visual Effects | Animation |
Pascal Ruest | Crew | Visual Effects | Animation Director |
Eric Desaulniers | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Hong Kyoung Kim | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Isabelle Favreau | Crew | Sound | Audio Post Coordinator |
Denis Paquette | Crew | Production | Location Manager |
Michel Lecoufle | Crew | Sound | Sound |
Paul Saint-Hilaire | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
 Camille Poliquin | Crew | Sound | Music |
Antonin Messier Turcotte | Crew | Visual Effects | Visual Effects Producer |
Harvey Drouelle | Crew | Directing | Third Assistant Director |
Lyne Lepage | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Xavier Doyon | Crew | Visual Effects | Visual Effects Designer |
Stephen de Oliveira | Crew | Sound | Production Sound Mixer |
Jaime Alberto Tobon | Crew | Production | Line Producer |
Shaun-Nicholas Gallagher | Crew | Sound | Foley Mixer |
Julien Mailhiot-Guyon | Crew | Editing | Colorist |
Marc Salouze | Crew | Production | Production Supervisor |
Remy Costard | Crew | Production | Assistant Unit Manager |
Sandra Ruel | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Yanick DiVito | Crew | Directing | Second Assistant Director |
Mario Donio | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Latifah Naouri | Crew | Directing | Third Assistant Director |
Charles De Gagné | Crew | Editing | Project Manager |
Maryse Touchette | Crew | Art | Set Decoration |
Jean Arousi | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Daniel Boivin | Crew | Visual Effects | Compositing Lead |
Pascal Depocas | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Nicolas Deziel | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Damien Garrigue | Crew | Visual Effects | Visual Effects |
Guy Harvey | Crew | Production | Production Manager |
Ayesha Sheikh | Crew | Directing | Third Assistant Director |
Patrick Taillefer | Crew | Crew | Digital Effects Producer |
Frédéric Sicotte | Crew | Visual Effects | Visual Effects |
Dave Normand | Crew | Visual Effects | Animation |
Catrine B. Martin | Crew | Visual Effects | Visual Effects |
Xavier Lafarge | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Christophe Trepanier | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Derek Rein | Crew | Crew | Digital Effects Producer |
Sonia Wu | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Jean-Philippe Therrien | Crew | Crew | Public Relations |
Richard Lapointe | Crew | Visual Effects | Visual Effects |
Armide Ramirez | Crew | Crew | Digital Effects Producer |
Jan-Fryderyk Pleszczynski | Crew | Crew | Executive Visual Effects Producer |
Jonathan Rooney | Crew | Crew | Stunts |
Carol Clement | Crew | Costume & Make-Up | Key Dresser |
Leo Cerasa | Crew | Sound | Music Supervisor |
Laurence Lafond-Beaulne | Crew | Sound | Music |
William Rondeau | Crew | Sound | Music Coordinator |
Eric Bindman | Crew | Production | Production Assistant |
Laurence Chaillez | Crew | Production | Production Assistant |
Olivia Nikolayenko | Crew | Production | Production Assistant |
Nicolas Proulx | Crew | Production | Production Accountant |
Louis-Gilles Montagne | Crew | Production | Human Resources |
Hong Kim | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
 Jake Lewis | Crew | Crew | Stunts |
 Jean-François Beaupré | Cast | Actor | Policier |
 Micheline Bernard | Cast | Actress | Dave's mother |
 Mylène St-Sauveur | Cast | Actress | Isabelle |
 Alain Nadro | Cast | Actor | Bouncer |
Alexandre Goyette | Cast | Actor | Dave |
 Mathieu Baron | Cast | Actor | Motard |
 Guillaume Laurin | Cast | Actor | Steve |
 Moe Jeudy-Lamour | Cast | Actor | Ali |
 Jade-Mariuka Robitaille | Cast | Actress | Caroline |
 Karelle Tremblay | Cast | Actress | Nathalie |
 Jhonattan Ardila | Cast | Actor | Gang de Fix #8 |
Sabrina Baribeau | Cast | Actress | Young woman at the bar |
 Marie-Lyne Joncas | Cast | Actress | Barmaid |
 Youssef Camara | Cast | Actor | Fix |
 Philippe Boutin | Cast | Actor | Marc |
Élie Stuart | Cast | Actor | Dave (young) |
 Kémy St-Éloy | Cast | Actor | Stanley |
 Lise Roy | Cast | Actress | Vieille écolo |
| Person | Type | Job | Role(s) |
