| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Arlette Zylberberg | Crew | Production | Executive Producer |
 Didier Brunner | Crew | Production | Executive Producer |
Dominique Lefever | Crew | Editing | Editor |
 Michel Ocelot | Crew | Writing | Screenplay, Director, Writer |
Paul Thiltges | Crew | Production | Executive Producer |
 Youssou N'Dour | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Áron Gauder | Crew | Visual Effects | Animation |
Violette Vercruyssen | Crew | Production | Executive Producer |
Jacques Vercruyssen | Crew | Production | Executive Producer |
 Vilnis Kalnaellis | Crew | Production | Executive Producer |
Anne–Lise Koehler | Crew | Art | Production Design |
Roberts Cinkuss | Crew | Visual Effects | Animation |
Róbert Egri | Crew | Visual Effects | Animation |
Laila Veidenberga | Crew | Visual Effects | Animation |
Ilze Ruska | Crew | Visual Effects | Animation |
Dace Saulite | Crew | Visual Effects | Animation |
Zoltán Madarász | Crew | Visual Effects | Animation |
Thierry Million | Crew | Art | Production Design |
 István Heim | Crew | Visual Effects | Animation |
Ieva Šmite | Crew | Visual Effects | Animation |
Sarmite Gulbe | Crew | Visual Effects | Animation |
Valentina Lietuviete | Crew | Visual Effects | Animation |
Marina Trede | Crew | Visual Effects | Animation |
Iveta Hincenberga | Crew | Visual Effects | Animation |
Iliana Panaiotova-Franklin | Crew | Visual Effects | Animation |
Hajnal Eszes | Crew | Visual Effects | Animation |
Dita Masena | Crew | Visual Effects | Animation |
Erika Varga | Crew | Visual Effects | Animation |
Péter Kemény | Crew | Visual Effects | Animation |
Sarmite Pape | Crew | Visual Effects | Animation |
Magda Éber | Crew | Visual Effects | Animation |
Zane Kozuhovska | Crew | Visual Effects | Animation |
 Rūta Mežavilka | Crew | Visual Effects | Animation |
Taiga Zīle | Crew | Visual Effects | Animation |
Elita Kanepe | Crew | Visual Effects | Animation |
Dace Liepa | Crew | Visual Effects | Animation |
 Awa Sène Sarr | Cast | Actress | Karaba (voice) |
 Isseu Niang | Cast | Actress | La femme maigre |
 Maimouna N'Diaye | Cast | Actress | La Mère (voice) |
 Michel Elias | Cast | Actor | Voix, sons et bruitages des animaux |
 Robert Liensol | Cast | Actor | Le Sage dans la montagne (voice) |
Samba Wane | Cast | Le fétiche parleur | |
Thilombo Lubambu | Cast | L'Oncle (voice) | |
 William Nadylam | Cast | Actor | Kirikou jeune homme (voice) |
 Doudou Gueye Thiaw | Cast | Actor | Kirikou enfant (voice) |
 Sebastien Hebrant | Cast | Actor | Kirikou jeune homme (voice) |
 Rémi Bichet | Cast | Kirikou adulte | |
Marie Augustine Diatta | Cast | La femme forte | |
 Moustapha Diop | Cast | Le fétiche sur le toit | |
 Selly Raby Kane | Cast | La grande fille | |
Erick Patrick Correa | Cast | Le grand garçon | |
Adjoua Barry | Cast | La fille moyenne | |
Charles Edouard Gomis Correa | Cast | Le garçon moyen | |
Marie-Louise Shedeye Diiddi | Cast | La petite fille | |
Abdoulayé Diop Yama | Cast | Le veillard | |
Josephine Theodora M'Boup | Cast | La femme moyenne | |
Tabata N'Diaye | Cast | La femme âgée | |
Aminatha N'Diaye | Cast | La femme mère | |
François Chicaïa | Cast | L'homme du village | |
N'Deyé Aïta N'Diaye | Cast | La femme du village | |
Abdou El Aziz Gueye | Cast | L'homme du village | |
Boury Kandé | Cast | La femme du village | |
Assy Dieng Bâ | Cast | Le cri de Karaba | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
