| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Sophie Leblond | Crew | Editing | Editor |
 Sylvain Bellemare | Crew | Sound | Supervising Sound Editor |
 Nicolas Canniccioni | Crew | Camera | Director of Photography |
Félize Frappier | Crew | Production | Producer |
 Louis-Jean Cormier | Crew | Sound | Original Music Composer |
Sylvie Lacoste | Crew | Production | Associate Producer |
Bernard Gariépy Strobl | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
Marie Salvado | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
 Amélie Labrèche | Crew | Editing | Editor |
Myriam Verreault | Crew | Directing | Director, Editor, Screenplay |
Joëlle Péloquin | Crew | Art | Art Direction |
Réginald Vollant | Crew | Production | Associate Producer |
Frédéric Cloutier | Crew | Sound | Sound Recordist |
 Naomi Fontaine | Crew | Writing | Novel |
Nermin Grbic | Crew | Costume & Make-Up | Makeup & Hair |
Cedric Charron | Crew | Sound | Boom Operator |
Francis Gauthier | Crew | Sound | Sound Editor |
Samuel Gagnon-Thibodeau | Crew | Sound | Sound Editor |
Stephen de Oliveira | Crew | Sound | Sound Recordist |
 Brigitte Poupart | Cast | Actress | Professeur Mikuan |
 Étienne Galloy | Cast | Actor | Francis |
Billy-Jack Jourdain | Cast | Josh | |
 Ismael Cormier | Cast | Actor | Étudiant (Atelier Écriture) |
Sharon Ishpatao Fontaine | Cast | Mikuan Vollant | |
Martin Desgagnés | Cast | Actor | Workshop host |
Mike Innu Papu Mckenzie | Cast | Claude Vollant | |
Douglas Grégoire | Cast | Greg | |
Roselyn Fontaine | Cast | Uapukun Vollant | |
Cédrick Ambroise | Cast | Metshu Vollant | |
Mikupishan Poirier | Cast | Nishkiss (9 months) | |
Caroline Vachon | Cast | Louise Vollant | |
Alex Bernier | Cast | Étudiant (Atelier Écriture) | |
Joe Fontaine | Cast | ||
Katinen Grégoire-Fontaine | Cast | ||
Ariel Fontaine St-Onge | Cast | ||
Yamie Grégoire | Cast | Shaniss Jourdain | |
Anniss Desterres | Cast | Nukum | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
