| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Jean-François Lord | Crew | Camera | Director of Photography |
Luc Vandal | Crew | Production | Producer |
 Roger Frappier | Crew | Production | Producer |
 Stéphane Lapointe | Crew | Directing | Director, Writer |
 Anne Dorval | Cast | Actress | Florence |
 Benoît Rousseau | Cast | Actor | Client du fleuriste |
 Catherine Bérubé | Cast | Actress | Sara |
 Emily Shelton | Cast | Actress | Hiroko |
 Frank Schorpion | Cast | Actor | Normand, l'ex d'Audrey |
 Gabriel Arcand | Cast | Actor | Professeur d'architecture |
 Gilbert Sicotte | Cast | Actor | Bernard Dufresne |
 Gilles Renaud | Cast | Actor | Jean-Pierre |
Gordon Masten | Cast | Actor | Régisseur jeu télévisé |
 Jean-Marie Moncelet | Cast | Actor | Doyen faculté d'architecture |
 Julie Beauchemin | Cast | Actress | Cliente séduite |
 Karine Ricard | Cast | Actress | Serveuse bar "La Charrette" |
 Manon Lussier | Cast | Actress | Sécretaire de direction |
 Marc Béland | Cast | Actor | Animateur, Yves Michel |
 Marie Gignac | Cast | Actress | Solange Dufresne |
 Micheline Marchildon | Cast | Actress | Lesbienne 1 |
 Nathalie Breuer | Cast | Actress | Annonceure jeu télévisé (voice) |
 Stéphane Lefebvre | Cast | Actor | Ami du macho |
 Sylvain Marcel | Cast | Actor | Macho du snack-bar |
Alexandre Harvey-Cormier | Cast | Thomas, 10 ans | |
 Hubert Proulx | Cast | Actor | Louis |
 Marc Paquet | Cast | Actor | Thomas Dufresne |
 Maxime Denommée | Cast | Actor | Simon |
 Catherine de Léan | Cast | Actress | Audrey Marion |
Mariane Lalumière | Cast | Actress | Charlotte, fille d'Audrey |
Marie Neige Chatelain | Cast | Actress | Barmaid bar techno |
 Sylvie De Morais-Nogueira | Cast | Actress | L'âme soeur |
Francis Jalbert | Cast | Actor | Conducteur |
Swan Morin-Chamberland | Cast | Actress | Lesbienne 2 |
Jean Théoret | Cast | Actor | Policier |
Brigitte Tremblay | Cast | Actress | Serveuse resto chic |
Marcel Pomerlo | Cast | Actor | Fleuriste |
France Labonté | Cast | Actress | Concurrente jeu télévisé |
 David Buyle | Cast | Actor | Étudiant à vélo |
Yanick Fournier | Cast | Actor | Marie de Catherine |
Émilie Dionne | Cast | Actress | Catherine |
Catherine La Haye | Cast | Actress | Maquilleuse jeu télévisé |
Kenneth Fernandez | Cast | Détective privé | |
Marcel Girard | Cast | Le voisin | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
