| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 André Dupuy | Crew | Production | Producer |
Gavin Fernandes | Crew | Sound | Sound |
Jean-François Bergeron | Crew | Editing | Editor |
Nicolas Monette | Crew | Directing | Director, Idea |
 Pierre-Jules Audet | Crew | Sound | Sound |
Benoît Pelletier | Crew | Writing | Writer |
 Patrick Roy | Crew | Production | Executive Producer |
 Guillaume Lespérance | Crew | Production | Producer |
 Rafaële Germain | Crew | Writing | Script Consultant |
 Nathalie Boutrie | Crew | Production | Casting |
Caroline Allard | Crew | Writing | Script Consultant |
Tobie Marier Robitaille | Crew | Camera | Director of Photography |
Hughes Lettelier | Crew | Art | Art Direction |
Julie-Anne Tremblay | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
Frédéric Bégin | Crew | Sound | Original Music Composer |
Arnaud Derimay | Crew | Sound | Sound |
Bruno Barrière | Crew | Production | Line Producer |
Érik Daniel | Crew | Crew | Post Production Supervisor |
 Carmen Ferland | Cast | Actress | Catherine |
 Catherine Bérubé | Cast | Actress | Alexe L'Espérance |
 Daniel Parent | Cast | Actor | Bruno |
 Igor Ovadis | Cast | Actor | Darius Polakova |
 Martin Laroche | Cast | Actor | Thomas Barrière |
 Martin Matte | Cast | Actor | Simon Monette |
 Mélissa Désormeaux-Poulin | Cast | Actress | Estelle Legrand |
 Pierre Brassard | Cast | Actor | Michel |
 Bénédicte Décary | Cast | Actress | Marie-Josée |
 Julianne Côté | Cast | Actress | Charlyne |
 Rémi-Pierre Paquin | Cast | Actor | Mathieu Letellier |
 Alain Nadro | Cast | Actor | Doorman |
 Daniel Malenfant | Cast | Actor | Homme 1 |
 Myriam LeBlanc | Cast | Actress | Hôtesse |
 Anne-Élisabeth Bossé | Cast | Actress | Émilie |
 Jean-Marc Dalphond | Cast | Actor | Traducteur |
 Jean-Moïse Martin | Cast | Actor | Client Dumais |
 Karine Gonthier-Hyndman | Cast | Actress | Corine Boulay |
 Serge Boulianne | Cast | Actor | Boucher |
 Stéphan Allard | Cast | Actor | Hôte |
 Florence Longpré | Cast | Actress | Danseuse Robocop |
 Mylène Mackay | Cast | Actress | Delphine |
 Émilie Leclerc | Cast | Actress | Femmes qui s'embrassent |
 Geneviève Schmidt | Cast | Actress | Myriam |
 Jacinthe Benoit | Cast | Actress | Filles minouches |
 Stéphanie Bacon | Cast | Actress | Femme avec foulard |
 Neil Elias | Cast | Actor | Gestionnaire de 25 ans |
 Annabelle Bouchard | Cast | Actress | Cassidy |
 Caroline S. Rousseau | Cast | Femme main | |
 Katrine Duhaime | Cast | Actress | Scarlett |
 Marc-André Boire | Cast | Actor | Homme 2 |
 Romane Martins | Cast | Actress | Lily Legrand |
 Martin Bédard | Cast | Actor | Avocat |
 Joanie Darveau | Cast | Actress | Tatiana |
 Simon Pelletier-Gilbert | Cast | Actor | Homme flirt |
 Leïla Thibeault-Louchem | Cast | Actress | Femme (Marie-Jo) |
 Ève Sévigny | Cast | Actress | Femme choquée |
 Alexiane Simard | Cast | Actress | Estelle - 13 ans |
 Sylvio Arriola | Cast | Actor | Gars de maintenance |
 Claudiane Ruelland | Cast | Actress | Fille muette |
 Marie-Lyne Joncas | Cast | Actress | Jacynthe |
 Patrice Martre | Cast | Actor | Arbitre |
 Sacha Bourque | Cast | Actor | Jeff |
 Rosalie Vaillancourt | Cast | Actress | Fille enceinte |
 Jean-René Moisan | Cast | Actor | Homme (Marie-Jo) |
 Alexane Jamieson | Cast | Actress | Amie 13 ans |
| Person | Type | Job | Role(s) |
