| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 François Protat | Crew | Camera | Director of Photography |
 Michel Brault | Crew | Directing | Director, Director of Photography, Writer |
Yves Dion | Crew | Editing | Editor |
 Amulette Garneau | Cast | Actress | Mrs. Thibault, The Neighbour |
Claire Richard | Cast | Actress | Mrs. Vézina |
 Claude Gauthier | Cast | Actor | Richard Lavoie |
 Gilbert Comtois | Cast | Actor | Policeman |
 Guy Provost | Cast | Actor | Dr. Jean-Marie Beauchemin |
 Hélène Loiselle | Cast | Actress | Marie Boudreau |
 J. Léo Gagnon | Cast | The Grocer | |
Jean Dubost | Cast | Policeman | |
 Jean Lapointe | Cast | Actor | Clermont Boudreau |
Jean-Pierre Légaré | Cast | Actor | Policeman |
Jean-Pierre Matte | Cast | Prison's Guardian | |
 Louise Forestier | Cast | Actress | Claudette Dusseault |
 Louise Latraverse | Cast | Actress | Claire Beauchemin |
 Michel Forget | Cast | Actor | Policeman |
Roger Garand | Cast | M. Martineau | |
 Sophie Clément | Cast | Actress | Ginette Lavoie |
Esther Auger | Cast | Esther | |
 Jean-Pierre Cartier | Cast | Prison's Guardian | |
Madeleine Pageau | Cast | Prison's Guardian | |
 Thérèse Morange | Cast | Actress | Prison's Guardian |
Pat Gagnon | Cast | Actor | Policeman |
José Rettino | Cast | Actor | The Foreman |
J.-Maurice Gélinas | Cast | Maurice | |
Monique Pratte | Cast | Monique Boudreau | |
Martine Pratte | Cast | Martine Boudreau | |
Louise Pratte | Cast | Louise Boudreau | |
Denis André | Cast | Policeman | |
Philippe Robert | Cast | Policeman | |
Vincent Roberge | Cast | Prison's Guardian | |
René Jourdain | Cast | Policeman | |
Serge Destrempes | Cast | Prison's Guardian | |
Jacques Martin | Cast | Actor | Prison's Guardian |
Louis Mathieu | Cast | Prison's Guardian | |
Barbara Page | Cast | Prison's Guardian | |
Michel Pasquier | Cast | Policeman | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
