| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Bernard Couture | Crew | Crew | Cinematography |
Christian Larouche | Crew | Production | Producer |
Claude Lalonde | Crew | Writing | Writer |
Jean-François Bergeron | Crew | Editing | Editor |
 Patrick Huard | Crew | Directing | Director |
Pierre Gendron | Crew | Production | Producer |
Pierre Lamothe | Crew | Writing | Writer |
 Claude Legault | Cast | Actor | Mathieu |
 France Castel | Cast | Actress | Lucille |
 Guillaume Lemay-Thivierge | Cast | Actor | Christian |
 Isabel Richer | Cast | Actress | Geneviève |
 Khanh Hua | Cast | Actor | Propriétaire de l'épicerie |
 Luc Senay | Cast | Actor | Gaston - mari jaloux |
 Mahée Paiement | Cast | Actress | Josiane |
 Martin Dubreuil | Cast | Actor | Liveur du chien |
 Maxim Gaudette | Cast | Actor | Hugo |
 Patrick Kerton | Cast | Actor | Chauffeur |
 Paul Doucet | Cast | Actor | Remi |
 Réal Bossé | Cast | Actor | Ambulancier |
 Sabine Karsenti | Cast | Actress | Infirmière de Lucille |
 Sophie Prégent | Cast | Actress | Dominique |
 Violette Chauveau | Cast | Actress | Sophie - maîtresse virtuelle |
 Alexandre Côté | Cast | Actor | Victor |
 Antoine Vézina | Cast | Actor | Ambulancier |
Audréane Carrier | Cast | Actress | Laurence - fille de Mathieu |
 Julie Perreault | Cast | Actress | Hélène |
Kevin Kelsall | Cast | Actor | Élève Jeet Kune Do |
 Marie-Laurence Moreau | Cast | Actress | Valérie |
Martin Champagne | Cast | Collègue de Mathieu | |
Raphaël Dury | Cast | Élève baskettball | |
 Guillaume Baillargeon | Cast | Actor | Étudiant sportif |
Mariane Lalumière | Cast | Actress | Chloé - fille de Mathieu |
 Pascal Darilus | Cast | Actor | Gars Jeet Kune Do |
 William Monette | Cast | Actor | Élève rouquin gymnase |
 Holden Wong | Cast | Actor | Asiatique |
Matthew Bousquet | Cast | Mathieu 5 ans | |
Virginie Blais | Cast | Élève baskettball | |
Kenneth Fernandez | Cast | Hindou | |
Marcel Girard | Cast | Monsieur Lavigne | |
 Martin Dion | Cast | Actor | Gilles |
Marius Petitclerc | Cast | Actor | Enfant tricycle |
Steven Poirier | Cast | Voyou | |
Isabelle Dugal-Thompson | Cast | Belle infirmière | |
Jean-Pascal Fournier | Cast | Collègue de Mathieu | |
Rosie Yale | Cast | Médecin de Lucille | |
Jean Grandmont | Cast | Chauffeur | |
Marc-Antoine Bastien | Cast | Élève baskettball | |
Laurence Guèvremont | Cast | Élève baskettball | |
Annick D'Amours | Cast | Jolie professeur primaire | |
Andrée Rodrigue | Cast | Directrice garderie | |
Jocelyne Cousineau | Cast | Caissière | |
Isabelle Pastena | Cast | Intellectuelle | |
Patrice St-Germain | Cast | Jeune obèse | |
Olivier Girard | Cast | Homme BCBG | |
Cathy Brisset | Cast | Femme BCBG | |
Kathleen Ambridge | Cast | Jumelle | |
Chantal Ambridge | Cast | Jumelle | |
Denis Brosseau | Cast | Vieux monsieur | |
Frédéric Brossoit | Cast | Le petit | |
Léo Fournier | Cast | Doublure de Mathieu | |
Philippe Nadon | Cast | Rémi 11 ans | |
Gabriel Gagné | Cast | Christian 8 ans | |
Camille Vanasse | Cast | Préposée aux commande | |
Isabelle Grenier | Cast | Jeune fille Jeet Kune Do | |
Juliette Martin | Cast | Camille - fille de Mathieu | |
Marie-Hélène Gendreau | Cast | Karine | |
Ève Bouchard | Cast | Lucille 30 ans | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
