| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Arvo Pärt | Crew | Sound | Additional Soundtrack |
 Betty Belmore | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
 Chris Evert | Crew | Crew | Thanks |
Daniel Louis | Crew | Production | Producer |
Denis Sperdouklis | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
 Denise Robert | Crew | Production | Producer |
 Denys Arcand | Crew | Directing | Director, Screenplay |
Fabienne Vonier | Crew | Production | Co-Producer |
François Daignault | Crew | Camera | Steadicam Operator |
François Séguin | Crew | Art | Production Design |
Françoise Hardy | Crew | Crew | Thanks |
Guillaume Murray | Crew | Visual Effects | Special Effects Supervisor |
Guy Dufaux | Crew | Camera | Director of Photography |
Isabelle Dedieu | Crew | Editing | Editor |
Lucie Robitaille | Crew | Production | Casting |
 Nicolas Ronchi | Crew | Production | Casting |
 Stéphane Lefebvre | Crew | Crew | Stunts |
Bruno Rosato | Crew | Production | Casting |
Caroline Alder | Crew | Art | Art Direction |
Mario Rachiele | Crew | Visual Effects | Visual Effects Producer |
 Patrick Roy | Crew | Crew | Thanks |
Pierre Aviat | Crew | Sound | Original Music Composer |
Marie La Haye | Crew | Directing | Script Supervisor |
Patrice Bengle | Crew | Art | Set Decoration |
Georges Jardon | Crew | Crew | Post Production Supervisor |
Trent Johnson | Crew | Editing | Color Timer |
Jacques W. Benoit | Crew | Directing | Assistant Director |
François Domerc | Crew | Sound | Boom Operator |
Hélène Grimard | Crew | Production | Production Manager |
Bonnie Mak | Cast | Actress | Nurse |
 Daniel Brière | Cast | Actor | Alain Lussier |
 David Gow | Cast | Actor | (uncredited) |
Dawn Lambing | Cast | Actress | (uncredited) |
 Denis Bouchard | Cast | Actor | Duhamel |
Denys Arcand | Cast | Actor | Unionist (uncredited) |
 Dominic Darceuil | Cast | Actor | Maxime |
 Dominique Michel | Cast | Actress | Dominique |
 Dorothée Berryman | Cast | Actress | Louise |
 Fanny Mallette | Cast | Actress | (uncredited) |
 Frédéric Gilles | Cast | Actor | Cowboy |
 Gaston Lepage | Cast | Actor | Security Guard |
 Gilles Pelletier | Cast | Actor | Priest Raymond Leclerc |
 Isabelle Blais | Cast | Actress | Sylvaine |
 Jean-René Ouellet | Cast | Actor | Dr. Dubé |
 Johanne-Marie Tremblay | Cast | Actress | Sister Constance Lazure |
 Julie Beauchemin | Cast | Actress | (uncredited) |
 Louise Portal | Cast | Actress | Diane |
 Macha Grenon | Cast | Actress | Arielle |
 Marie-Josée Croze | Cast | Actress | Nathalie |
 Marina Hands | Cast | Actress | Gaëlle |
 Markita Boies | Cast | Actress | Nurse Suzanne |
 Micheline Lanctôt | Cast | Actress | Nurse Carole |
 Mitsou Gélinas | Cast | Actress | Ghislaine |
 Pierre Curzi | Cast | Actor | Pierre |
 Roy Dupuis | Cast | Actor | Gilles Levac |
 Rémy Girard | Cast | Actor | Rémy |
 Sophie Lorain | Cast | Actress | First Lover |
 Sylvie Drapeau | Cast | Actress | Second Lover |
 Sébastien Huberdeau | Cast | Actor | Vincent |
 Valérie Jeanneret | Cast | Actress | (uncredited) |
 Yves Desgagnés | Cast | Actor | Olivier |
 Yves Jacques | Cast | Actor | Claude |
 Rose-Maïté Erkoreka | Cast | Actress | Student |
 Stéphane Rousseau | Cast | Actor | Sébastien |
 Sébastien Ricard | Cast | Actor | Jérôme |
 Valérie Wiseman | Cast | Actress | (uncredited) |
François Domerc | Cast | (uncredited) | |
 Toni Cecchinato | Cast | Alessandro | |
 Lise Roy | Cast | Actress | Mme. Joncas-Pelletier |
| Person | Type | Job | Role(s) |
