| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Didier Brunner | Crew | Production | Producer |
 Robert Marcel Lepage | Crew | Sound | Original Music Composer |
Vincent Tavier | Crew | Production | Producer |
Valène Leroy | Crew | Sound | Sound Editor |
 Benjamin Renner | Crew | Directing | Director, Writer |
Sabrina Calmels | Crew | Sound | Sound Editor |
 Benjamin Massoubre | Crew | Editing | Editor |
 Emmanuel de Boissieu | Crew | Sound | Recording Supervision |
 Philippe Logie | Crew | Production | Associate Producer |
 Patrick Imbert | Crew | Directing | Director |
Jean Regnaud | Crew | Writing | Writer |
Aurélie Laumont | Crew | Visual Effects | Color Designer |
Michael Crouzat | Crew | Visual Effects | Animation |
 Bernard Larmande | Cast | Actor | M. Oiseau / L'Hirondelle (voice) |
 Michel Scotto di Carlo | Cast | Actor | Le Co-Pilote / Le Boucher / Le Facteur (voice) |
 Boris Rehlinger | Cast | Actor | Le Loup / Le Bouledogue (voice) |
Thierry Jahn | Cast | Le Papa / Le Petit Garçon (voice) | |
 Christophe Lemoine | Cast | La Cigogne / Le Chasseur (voice) | |
 Guillaume Darnault | Cast | Le Renard (voice) | |
 Jean-Loup Horwitz | Cast | Actor | Le Père Noël (voice) |
 Elise Noiraud | Cast | Actress | Poules (voice) |
 Magali Rosenzweig | Cast | Actress | Poules / La Maman / Violette / La Petite Fille (voice) |
 Guillaume Bouchède | Cast | Actor | Le Chien (voice) |
 Kamel Abdessadok | Cast | Actor | Le Lapin (voice) |
 Céline Ronté | Cast | Actress | La Poule (voice) |
 Damien Witecka | Cast | Actor | Le Cochon (voice) |
 Antoine Schoumsky | Cast | Actor | Le Canard (voice) |
 Yves Yan | Cast | Actor | Le Tarsier (voice) |
Violette Samama | Cast | Pauline, le Poussin et le Bébé (voice) | |
Jean Sébastien Leblanc | Cast | Le Crapaud (voice) | |
Augustin Jahn-Sani | Cast | Evan, le Poussin (voice) | |
Sylvie Genty Larmande | Cast | La Guichetière / La Mamie (voice) | |
Jules Bienvenu | Cast | Alex, le Poussin (voice) | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
