| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Albert Hanan Kaminski | Crew | Directing | Director, Screenplay, Writer |
 Hoël Caouissin | Crew | Visual Effects | Layout Supervisor |
 Jean-François Laguionie | Crew | Crew | Thanks |
 Jean-Jacques Prunès | Crew | Art | Art Direction, Storyboard Artist |
 Michel Legrand | Crew | Sound | Music |
 Chip Zien | Cast | Actor | Treitel / The Donkey (voice) |
 Fyvush Finkel | Cast | Actor | Narrator (voice) |
Harry Goz | Cast | Actor | Gronam Ox (voice) |
 Ivy Austin | Cast | Actress | The Lantuch (voice) |
 Julia K. Murney | Cast | Actress | Dona (voice) (as Julia K. Murney) |
Larry Keith | Cast | Schmendrick / Voice Over (voice) | |
 Laura Dean | Cast | Actress | Dana (voice) |
 Lee Wilkof | Cast | Actor | Sender / Tudras (voice) |
 Lewis J. Stadlen | Cast | Actor | Lekish / Zeinvel / The Peddler (voice) |
 Ronn Carroll | Cast | Actor | Uncle Shlemiel (voice) |
Stephen D. Newman | Cast | Darko the Sorcerer (voice) (as Steve Newman) | |
Tommy J. Michaels | Cast | Aaron (voice) (as Tommy Michaels) | |
 Tovah Feldshuh | Cast | Actress | Zlateh the Goat / Aunt Sarah / The Matchmaker (voice) |
Margery Gray | Cast | Dina (voice) (as Margery Gray Harnick) | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
