| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Alain Marcoen | Crew | Camera | Director of Photography |
 Arlette Zylberberg | Crew | Production | Associate Producer |
 Benoît De Clerck | Crew | Sound | Supervising Sound Editor |
Benoît Dervaux | Crew | Camera | Camera Operator |
 Denis Freyd | Crew | Production | Producer |
Igor Gabriel | Crew | Art | Production Design |
 Jean-Pierre Dardenne | Crew | Writing | Screenplay, Director, Producer |
Jean-Pierre Duret | Crew | Sound | Sound Engineer |
 Luc Dardenne | Crew | Writing | Screenplay, Director, Producer |
 Marie-Hélène Dozo | Crew | Editing | Editor |
Nathalie Tabareau | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Thomas Gauder | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
 Bart Van Langendonck | Crew | Production | Co-Producer |
Caroline Tambour | Crew | Directing | First Assistant Director |
Delphine Tomson | Crew | Production | Executive Producer |
Maïra Ramedhan Levi | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
Peter Bouckaert | Crew | Production | Co-Producer |
 Philippe Logie | Crew | Production | Associate Producer |
Olivier Abrassart | Crew | Production | Production Manager |
 Virginie Arnaud | Crew | Crew | Stunts |
David Gerain | Crew | Sound | Sound Recordist |
Simon Jamart | Crew | Sound | Sound Recordist |
Amanda Petrella | Crew | Art | Set Decoration |
Julien Sicart | Crew | Sound | Sound Engineer |
Gianni La Rocca | Crew | Crew | Thanks |
Déborah Marchal | Crew | Crew | Thanks |
Maryse Lambert | Crew | Crew | Thanks |
Delphine De Baere | Crew | Crew | Thanks |
Thibault Leyens | Crew | Crew | Thanks |
Amaury Duquenne | Crew | Camera | First Assistant Camera |
Guillaume Fernandez | Crew | Production | Location Manager |
 Alain Eloy | Cast | Actor | Lucas's father |
 Christelle Cornil | Cast | Actress | Bryan's mother |
 Fabrizio Rongione | Cast | Actor | Doctor Riga |
 Jérémie Renier | Cast | Actor | Bryan's father |
 Mireille Bailly | Cast | Actress | The receptionist in the nursing home |
 Morgan Marinne | Cast | Actor | The crane operator |
 Olivier Gourmet | Cast | Actor | Lambert, the son |
 Adèle Haenel | Cast | Actress | Jenny Davin |
 Jean-Michel Balthazar | Cast | Actor | The diabetic patient |
 Baptiste Sornin | Cast | Actor | The educator |
 Laurent Caron | Cast | Actor | Inspector Bercaro |
 Marc Zinga | Cast | Actor | Pimp |
 Lara Persain | Cast | Actress | Lucas's mother |
 Thomas Doret | Cast | Actor | Lucas |
 Yoann Zimmer | Cast | Actor | The violent patient |
 Olivier Bonnaud | Cast | Julien | |
 Myriem Akheddiou | Cast | Actress | Doctor Riga's colleague |
 Françoise Oriane | Cast | The patient with a small dog | |
 Louka Minnella | Cast | Actor | Bryan |
 Philippe Jeusette | Cast | Actor | Cemetery employee |
 Nadège Ouedraogo | Cast | Actress | The cybercafé cashier |
Pierre Sumkay | Cast | Lambert, the father | |
Yves Larec | Cast | Doctor Habran | |
Ben Hamidou | Cast | Actor | Inspector Ben Mahmoud |
Sabri Ben Moussa | Cast | Little Ilyas | |
Hassaba Halabi | Cast | Actress | Ilya's mother |
Ange-Déborah Goulehi | Cast | The unknown girl | |
Kamil Alisultanov | Cast | The patient with a leg wound | |
 Timur Magomedgadzhiev | Cast | Actor | His translating friend |
Eva Zingaro | Cast | The violent patient's girlfriend | |
 Franck Laisné | Cast | Actor | The construction worker |
André Gotti | Cast | The first patient | |
Fiona Willemaers | Cast | The sick baby's mother | |
Lionel Jacquet | Cast | The sick baby's father | |
Pietro Cadet | Cast | The sick baby | |
Christophe Querelle | Cast | Lucas's friend | |
Marie-France Granier | Cast | Julien's grandmother | |
Nathan Fourquet-Dubart | Cast | Doctor Riga's colleague | |
Martin Ouerinjean | Cast | Bryan's friend | |
Valentine Colomb | Cast | Bryan's sister | |
Julie Verbruggen | Cast | The nurse in the nursing home | |
Elsa Ilari | Cast | The patient with panettone | |
Ahmed Aoued | Cast | The patient in the waiting room | |
Vania Hirsch | Cast | The last patient | |
Stephen Vandersmissen | Cast | The pimp's mate | |
Maka Magomedgadzhieva | Cast | The cybercafé customer | |
Nadia Gangji | Cast | Doctor Habran's nurse | |
Marie-Noëlle Doutreluigne | Cast | A patient | |
Adrienne D'Anna | Cast | Doctor Claessens's assistant (voice) | |
Aurélie Sparmont | Cast | The drug addict patient (voice) | |
Loola | Cast | The dog Milou | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
