| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
|---|---|---|---|---|
 Annie Piérard | Crew | Writing | Writer | 10 |
Bernard Dansereau | Crew | Writing | Writer | 10 |
Ian Lagarde | Crew | Camera | Director of Photography | 1 |
Yan Lanouette Turgeon | Crew | Directing | Director | 10 |
Carina Baccanale | Crew | Editing | Editor | 1 |
 Alexandrine Agostini | Cast | Actress | Odile | 4 |
 Catherine Bérubé | Cast | Actress | Geneviève Lévesque | 6 |
 Catherine Sénart | Cast | Actress | Sylvie Gadbois | 3 |
Daniel Desputeau | Cast | Actor | Didier, journaliste | 2 |
 Gabriel Sabourin | Cast | Actor | Marc Gauthier | 10 |
 Gilles Renaud | Cast | Actor | Jacques | 1 |
 Jules Philip | Cast | Actor | Robert | 6 |
 Julie Le Breton | Cast | Actress | Anne-Marie Lerclerc | 10 |
 Kathleen Fortin | Cast | Actress | Viviane Doyle | 9 |
 Linda E. Smith | Cast | Actress | Lisa | 2 |
 Louise Bombardier | Cast | Actress | Diane | 5 |
 Marjolaine Lemieux | Cast | Actress | Présidente des Viandes Lajoie | 1 |
 Michèle Lituac | Cast | Actress | Mme Gendron | 1 |
 Mélissa Désormeaux-Poulin | Cast | Actress | Chloé Roy-Bélanger | 10 |
 Patrice Dubois | Cast | Actor | Samuel Raymond | 4 |
 Patrick Baby | Cast | Actor | Coroner (voice) | 1 |
 Sandrine Bisson | Cast | Actress | Evelyne | 6 |
 Sylvie-Catherine Beaudoin | Cast | Actress | Madame Pontbriand | 1 |
 Sylvio Archambault | Cast | Actor | Jean-Marcel | 1 |
 Carmen Sylvestre | Cast | Actress | Nycol (voice) | 1 |
 Geneviève Laroche | Cast | Actress | Cindy | 1 |
 Nabila Ben Youssef | Cast | Actress | Fatima | 1 |
 Olivier Aubin | Cast | Actor | Thierry Papillon | 1 |
 Édith Paquet | Cast | Actress | Gabrielle Girard | 2 |
 Anne-Renée Duhaime | Cast | Actress | Karine | 3 |
 Bruno Marcil | Cast | Actor | Fabrice Prévert | 8 |
 Guillaume Cyr | Cast | Actor | Laurent Demers | 10 |
 Marika Lhoumeau | Cast | Actress | Caroline Laberge | 1 |
 Reda Guerinik | Cast | Actor | Hakim Bouab | 10 |
 Stéphanie Labbé | Cast | Actress | Marie-Ange | 1 |
 Vincent Fafard | Cast | Actor | Policier | 1 |
 Véronique Beaudet | Cast | Actress | Stéphanie Caron | 3 |
 Inka Malovic | Cast | Actress | Claude Bonnet | 1 |
 Laurence Deschênes | Cast | Actress | Sabrina Gauthier | 8 |
 Nicola-Frank Vachon | Cast | Actor | Réalisateur pub | 1 |
 Eve Landry | Cast | Actress | Françoise Dufour | 7 |
 Adrien Bletton | Cast | Actor | Simon | 2 |
 Félix-Antoine Tremblay | Cast | Actor | Pascal Dion | 10 |
 Lucien Bergeron | Cast | Actor | Vincent | 1 |
 Charlotte St-Martin | Cast | Actress | Léa | 2 |
 Anaïs Favron | Cast | Actress | Claire Losier, animatice (voice) | 2 |
 Mani Soleymanlou | Cast | Actor | Quentin Buis | 5 |
Lilà Paquette Mourmant | Cast | Actress | Journaliste | 1 |
 Marc Larrivée | Cast | Actor | M. Lambert (voice) | 1 |
 Alexandre Lavigne | Cast | Actor | Serveur | 2 |
Mathieu Samaille | Cast | Jean-Philippe | 1 | |
 Valérie Leclair | Cast | Actress | Policière | 1 |
 Philippe Boutin | Cast | Actor | Commis dépanneur | 1 |
 Alice Pascual | Cast | Actress | Yessica Flores | 9 |
Martin Boileau | Cast | Edmond | 2 | |
 Jeremie Jacob | Cast | Actor | Jonathan | 1 |
 Madeleine Blais-Tremblay | Cast | Actress | Juliette | 6 |
Alain Lépine | Cast | M. Morin | 1 | |
 Léa Simard | Cast | Actress | Mara | 1 |
 Sharon James | Cast | Actress | Mélanie, infirmière | 4 |
 Luc Boucher | Cast | Actor | Jean-Pierre | 2 |
 Vincent Kearney Deschênes | Cast | Actor | Patient blessé | 1 |
 Rodley Pitt | Cast | Actor | Gardien de sécurité | 4 |
 Laurent Lemaire | Cast | Actor | Xavier A.-D. | 9 |
Jarvis Usuituayuk | Cast | Actor | Billy Annatok | 2 |
Nancy Saunders | Cast | Actress | Nelli Kadjulik | 10 |
Ulivia Uviluk | Cast | Actress | Alacie Akumalik | 2 |
Nancy Angilirq | Cast | Actress | Katsuak | 3 |
Charles Keelan | Cast | Actor | Isaac Tukkiapik | 3 |
Karen Hader | Cast | Actress | Préposée aux admissions | 2 |
 Édouard B. Larocque | Cast | Actor | Marcelin Lévesque-Crête | 5 |
 Dominic Roch-Sickini | Cast | Actor | William Spears | 7 |
 Aline Winant | Cast | Actress | Camille Martin | 2 |
Marie-Eve Soulard La Ferrière | Cast | Actress | Zara Dumais | 3 |
 Angèle Lamontagne | Cast | Actress | Préposée aux admissions | 1 |
Simone Latour Bellavance | Cast | Actress | Mathilde, infirmière | 2 |
 Marie-Claude Sabourin | Cast | Actress | Michelle | 2 |
Charlie Gordon | Cast | Actor | Jeune planchiste inuit | 1 |
Louise Lavoie | Cast | Actress | Angèle, infirmière | 5 |
James Murray | Cast | Actor | Douanier canadien | 1 |
 Juliette Maxyme Proulx | Cast | Actress | Emma | 1 |
 Marc Assiniwi | Cast | Chauffeur du ministre | 7 | |
 Yannick Goyer | Cast | Actor | Policier | 1 |
Alexis Déziel | Cast | Actor | Gardien de sécurité | 1 |
Sylvie Dubé | Cast | Actress | Johanne, infirmière archives | 1 |
 Charlie Pierre | Cast | Actress | Océane | 2 |
Véronique Gravel-Bouchard | Cast | Actress | Anaïs | 1 |
 Simone Phaneuf | Cast | Actress | Béatrice | 2 |
 Belkacem Lahbairi | Cast | Actor | Youssef | 1 |
 Mali Corbeil-Gauvreau | Cast | Actress | Simone | 1 |
Mireck Metelski | Cast | Journaliste | 1 | |
Béatrice Noël | Cast | Actress | Lectrice de nouvelles | 1 |
 Alexandre St-Martin | Cast | Actor | Mike | 1 |
Anthony Kauki | Cast | Aputika | 1 | |
 Stéphanie Blais | Cast | Actress | Véronique | 1 |
Chloé Barshee | Cast | Actress | Zoé | 1 |
 Frédéric Isaya | Cast | Actor | Jean-Philippe | 1 |
 Alex Côté | Cast | Actor | Damien | 1 |
Karelle Girard-Huneault | Cast | Actress | Emmy | 1 |
 Guillaume Danielewski | Cast | Actor | Frédéric | 1 |
| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
