Lone Wolf and Cub
(2002)Streaming Episode Guide
Season 3
Itto and Daigoro have officially become the most wanted criminals in Japan. Retsudo is enraged and send his own estranged son to lead an elite assassination squad to kill Itto before other people can claim the bounty.最期の死闘！大五郎に贈る涙の言葉…
Episode 10 - 9-13-2004
Upon securing the Yagyu encrypted scroll, Itto quits his life as an assassin and dedicates himself to decipher the scroll and expose all of Retsudou's evil plan. The long battle is finally reaching its climax as the lone wolf faces the Yagyu clan in an inevitable duel.
Haven't Seen
決戦前夜！女柳生の必殺剣!!
Episode 9 - 9-06-2004
Itto's journey finally leads him back to Edo to confront his arch enemy. The two rivals are racing to get their hands on an encrypted scroll, containing all the secrets that the Yagyu undercover ninjas have gathered from all 64 provinces that Retsudo would use to blackmail the whole country into submission.
Haven't Seen
哀しき一騎打ち！大五郎とほおずきの涙
Episode 8 - 8-30-2004
Itto receives an assassination request to kill a disgraced samurai which he had fought in the past. While the Yagyus keep pulling the strings from the shadows, Itto might have finally met his match.
Haven't Seen
襲い来る賞金稼ぎの群れ！
Episode 7 - 8-23-2004
The lone wolf and cub, officially the most wanted criminals in Japan, continue to attract the attention of bounty hunters. The retainer of a clan just increased their bounty to 2000 ryo, gaining the interest of some of the most ruthless bounty hunters in the area.
Haven't Seen
雨の日に切腹を…！大五郎涙の別れ！
Episode 6 - 8-09-2004
The lone wolf receives a request to assassinate a ronin who is believed to be plotting a rebellion to overthrow the reigning commander. Meanwhile, Daigoro forms a bond with the very ronin his father is supposed to kill.
Haven't Seen
仇討ちの男と女！愛と偽りの逃避行!!
Episode 5 - 8-02-2004
The lone wolf and cub continued to attract bounty hunters wherever they go. Their journey brought them to a town heavily guarded by the elite guards of the shogunate, where they met a traveling couple on a revenge mission.
Haven't Seen
大五郎の怒り…！極悪息子と岡っ引きの涙!!
Episode 4 - 7-26-2004
Itto receives a request to track down and kill a group of ruthless bandits from Edo. He crosses paths with a skilled private investigator who swore to get to them first before anyone.
Haven't Seen
いのち来い…走れ大五郎！消えた一刀と未亡人の罠
Episode 3 - 7-19-2004
Itto receives an assassination request to kill a clan leader from a grieving widow of a samurai. Knowing the danger that lies ahead, he left Daigoro in case he does not survive the mission.
Haven't Seen
魔性の姫君と世継ぎの陰謀！
Episode 2 - 7-14-2004
A disgraced samurai intercepted an assassination request made to the lone wolf. Itto now has no choice but to go against a deceitful woman and her cunning plot to make her daughter the heir to a clan.
Haven't Seen
父と子、最後の旅路！大五郎！生きるのだ!!
Episode 1 - 7-07-2004
Itto and Daigoro have officially become the most wanted criminals in Japan. Retsudo is enraged and send his own estranged son to lead an elite assassination squad to kill Itto before other people can claim the bounty.
Haven't Seen
Season 2
大五郎涙の決意！一刀対烈堂大爆破の死闘！
Episode 19 - 12-15-2003
Ittou was to continue his journey with Yayoi. Komakine went to Retsudo. To his surprise, the request for an assassin for Itto was sent by Retsudo. When Komakine reported his conversation with Itto to Retsudo, he was poisoned and killed. What was Retsudo up to?
Haven't Seen
待っていろ烈堂！一刀怒りの剣と妻の悲痛な涙…
Episode 18 - 11-03-2003
As Itto and Daigoro were making their way along a country road, they came upon a procession of palanquins. Suddenly, young warriors and peasants with swords and side arms attacked the palanquin procession. However, Minowa, the warrior guarding them, was strong with his sword. In no time at all, he had cut them down.
Haven't Seen
乳房あらための女と一撃必殺の刺客剣！
Episode 17 - 10-27-2003
Itto and Daigoro were walking, when Yagyu's Unsui and his men attacked Itto fiercely. Itto managed to hold off Unsui, but he was caught by surprise, and an iron claw at the end of a staggered iron chain struck Itto in the shoulder, causing a deep wound.
Haven't Seen
斬殺剣！夜叉面の女 一刀を襲う柳生の罠
Episode 16 - 10-20-2003
Itto and Daigoro set up camp deep in the mountains to investigate the Yasha-masked woman.
Haven't Seen
我が子よ！子を守る父二人…涙の絶唱！
Episode 15 - 10-13-2003
Ugenta, a Yagyu subordinate, attacks Itto. Daigoro clings to Itto's back while fighting Ugenta. Itto loses his position and Daigoro falls down a cliff.
Haven't Seen
鉄壁城の陰謀！牢に入れられた大五郎！
Episode 14 - 10-06-2003
The Otawara clan faces financial strain due to poor harvests after their leader, Kiyotada, passes away. Hirabayashi, in charge of finances, imposes a 20% increase on farmers, leading to unrest. The farmers debate whether to appeal directly in Edo or rebel against the clan's decisions.
Haven't Seen
殺意の待ち伏せ！夫を斬りたい女と観音像の大五郎
Episode 13 - 9-29-2003
Itto is asked to avenge a daughter's murder by an oshichiri impostor. While seeking shelter from the rain, he encounters a woman named Otoshi and witnesses an oshichiri attempting to attack her.
Haven't Seen
首を売る男と大五郎！一刀殿、刺客をやめなされ！
Episode 12 - 9-22-2003
While passing the shrine, Itto and Daigoro saw a strange man (Sakon) smiling with only his head sticking out from a stand. He was holding up a banner that read, "This head is for sale.”
Haven't Seen
大五郎と雨を待つ女 愛と裏切りの死闘！
Episode 11 - 9-15-2003
The lone wolf receives a request to kill a traitor who is responsible for the abolishment of a clan. The mission led him to unveil a cruel betrayal in a tragic story between a dying wife and an undercover ninja.
Haven't Seen
愛弟子との悲しき闘い！牙志の男一刀…号泣す！
Episode 10 - 9-08-2003
During the time when christianity was punishable by death in Japan, Lord Retsudou threatens to persecute a clan leader's wife, who is secretly a Christian. The clan leader, who is a former disciple of the lone wolf, has no choice but to fight his old master.
Haven't Seen
罠の刺客依頼！この親にしてこの子あり
Episode 9 - 9-01-2003
Itto received an assassination request to kill a feudal lord and was betrayed by a traitor in the clan. Daigoro was ambushed and the two of them got separated. In their times apart from each other they learn more about family bonds and what it means to become a parent.
Haven't Seen
来ない明日へ… 一刀を愛した女と三度笠の大五郎
Episode 8 - 8-25-2003
Itto has become the most wanted criminal in Japan. An old ally who is still in love with Itto helps them pass through the village border by disguising them as members of their own troop.
Haven't Seen
大五郎と命の叫び！女だけが棲む哀しい集落の罠！
Episode 7 - 8-18-2003
The lone wolf made a promise to a dying undercover Yagyu ninja, to bring his wife to be together with him in the afterlife. This promise led Itto to a village with only women, whose sole purpose is to give birth to new ninjas.
Haven't Seen
憎しみの刺客依頼！涙を流した大五郎…
Episode 6 - 8-11-2003
The lone wolf is gravely injured during an attack by an assassin group sent by The Yagyus and got separated from Daigoro. In the meantime, Daigoro is being held captive by a corrupt official for assaulting his son.
Haven't Seen
絶体絶命だ大五郎！強奪された哀しき花嫁
Episode 5 - 8-04-2003
The lone wolf receives an assassination request to eliminate a feudal lord from a member of his own clan. The Yagyus are using this opportunity to hunt down the lone wolf and exploit the clan's weakness at the same time.
Haven't Seen
愛と死の道中陣！亡き妻の哀しき面影……
Episode 4 - 7-28-2003
The Yagyus continue to use any method necessary to kill the lone wolf. Meanwhile, Ogami is shocked to receive an assassination request from a woman with uncanny resemblance to his late wife.
Haven't Seen
三人の刺客とあばずれ女！大五郎に母なる味を…
Episode 3 - 7-21-2003
Ogami and Daigoro are joined in their travel by a runaway prostitute who is being chased by a group of bandits who have been holding her captive for many years. The prostitute developed a strong bond with daigoro who has always longed for a mother's love that he has never experienced.
Haven't Seen
一刀危機一髪!! 獣たちに監禁された男と女
Episode 2 - 7-14-2003
The lone wolf and cub found themselves trapped in an inn as hostages, as a ruthless gang of bandits called The Flying Beasts terrorize the village. The lone wolf must now try to break free and save himself, Daigoro, and the other hostages from these bandits.
Haven't Seen
冥府魔道の父と子、ふたたび…
Episode 1 - 7-07-2003
The lone wolf received an assassination request to avenge a clan on the brink of being abolished. The plot thickens as they got caught in a scheme full of betrayals and deceit while being pursued relentlessly by the Yagyu clan.
Haven't Seen
Season 1
一刀対烈堂！大五郎に捧げる父の愛
Episode 9 - 12-09-2002
Yagyu retsudo had placed people called "Kusa" in various places. "Kusa" were spies who infiltrated the territory, took root as local people, and continued to lead a steady, normal life while investigating the inner workings of the clan in great detail. This job was hereditary and sadly passed down from father to son.
Haven't Seen
陰謀の炎、一刀を死罪に処す！
Episode 8 - 12-02-2002
Tachibana was a prison official, that was at odds with Nui's father. Itto accepted the assassin's request and broke into the prison. What awaited Itto in prison was torture in the name of "sakudukuri" by the prison master, Tensatsu.
Haven't Seen
なみだ糸 母の愛を知った大五郎
Episode 7 - 11-25-2002
When Itto received a request from Mitsui, the feudal lord of the Ueda domain, to assassinate him, Daisuke Kasama, a samurai who served him as an attendant, thought it his duty to protect the lord of the castle, and attacked Itto. As he staggered back, Kotani, who had also been accompanying Itto, slashed him with his wakizashi. As Itto cut Mitsui down and turned to leave, Daisuke pleaded with Itto to stop, out of a samurai’s compassion, Itto put a stop to Daisuke.
Haven't Seen
許せ！大五郎！父と子の哀しき運命
Episode 6 - 11-18-2002
The heavy rains are causing the rivers to overflow and keeping Daigoro and Itto from moving. While watching children play at the rain shelter, Itto remembers a happy past of his child many years ago.
Haven't Seen
父と子の哀しき一石橋
Episode 5 - 11-11-2002
While receiving a request to assassinate in the Ararenji Temple from Saeki, Itto is shot with a poison arrow by the Ura Yagyuans in the form of Unsui, led by Ishine and sent by Yagyu. Meanwhile, while caring for Itto in a coma, Daigoro meets Saya and Lori, a couple that lost a child and becomes fond of Daigoro while Itto’s fate is uncertain.
Haven't Seen
死闘！一刀対90人の無法者
Episode 4 - 11-04-2002
Hatsuuchi Suzuki, an official of the Tateyama Clan's Edo residence, attacked the axe-suke of Oshu, an Orizuke, and was beaten to death in a vicious revenge attack. Ittou, however, arrived a day too late. Itto met Hatsuuchi's children, Aya and Soichiro, who appealed to him for revenge. Itto slays Rikuzo in the gambling hall and kills Asuke.
Haven't Seen
ぶりぶりを仕掛ける女！泣くな大五郎
Episode 3 - 10-28-2002
While eating at an inn, Itto and Daigoro are visited by Okayo, with blood on her hands from her attacker Bunbematsu, who she accidentally killed. She is protected by Itto, who refuses to turn her over to Torizo, the brothel manager.
Haven't Seen
父と子の約束 女スリを泣かせた大五郎
Episode 2 - 10-21-2002
Daigoro wakes and Itto is gone at the request of Kizaemon to avenge the death of Yoichiro. As a 3-year-old alone, Daigoro is lured to a temple where he meets a pickpocket, Oha and trouble ensues.
Haven't Seen
斬れぬもの、父子の絆！
Episode 1 - 10-14-2002
Ronin Ogami Itto travels around 17th century Japan, accompanied by his young son Daigoro, in search of those who has offended him.
Haven't Seen
