Sugar Sugar Rune

Chocolat purifies Pierre, and in the process, switches hearts with him. He turns good. After Chocola defeated Pierre, Vanilla wins, but she refuses to take the crown. Instead, she gives it to Chocolat because she thinks that Chocolat will be a better queen. Chocola and Vanilla wish to study further in the human world; Queen Candy permits them to do so. Then Pierre and Chocolat get married in the Magical World, making Chocolat the first queen of the Magical and Ogre worlds. Pierre now doesn't collect noir, he collects pink and orange hearts.

The final test of the Queen selection starts! The test is to obtain a unicorn's horn. However, it is unapproachable unless the person has a kind heart and sincerity, then the white unicorn will appear. Approaching to the mountain where the unicorn lives, both of the girls met a boy with light hair, who takes care of the mountain. He gave Chocolat a compass and runs away. Upon reaching the mountain, Chocolat and Vanilla go separate ways, but eventually meet each other on the journey. Pierre appears, but he doesn't have the heart to kill them at all. After fighting with his two hearts, withdraws. The boy with light hair appears and scolded the girls for harming the mountain, admoishing the girls to leave as the unicorn would surely punish him for it. However, Chocolat insists to staying (Vanilla as well), willing to take what punishment the unicorn would impose. And the boy begins to glow...

Still on the quest of helping Vanilla get rid of her black heart, Chocolat and her friends seek out the last ingredient to make a powerful magic. Together with her friends they seek out to find the silver berry. The search led them to Ginger Village where Chocolat used to play as a child. There she met two old people who used to give her ginger cookies and they reminisce old times. It was there that the dog they brought to smell the silver berry led them to the forest where the ogres live. There Chocolat saw Pierre and flashes from the previous episode where they saw the picture of them together when they were children. Chocolat decided to use magic in order to see her forgotten past and so did Pierre. So they team up and they saw that when they were children they used to play in the forest and eat ginger cookies and a red berry. Suddenly a group of ogres came and took Pierre and placed a black heart in him which made him forget about his childhood and about Chocolat.

Pierre's statergy enables Vanila to collect more hearts which however causes her more pain. Chocolat, in desperation to help her friend, decides to seek the witch of Cocoa desert, whose existence was found on a note in her mother's diary. However, she lives on the edge of the Magical World...

Chocolat is invited to the Walpurgus festival held for the magical community of the human world. Pierre and Vanila are there too. But the Ogre faction breaks the wards to the occasion - will war be close at hand? And Duke saves Chocolat once again.

Chocolat gives Vanila some berries from a plant which Vanila loved. Will Vanilla return back to normal? Or will it make her worse? Pierre's servant enters the school and gives out a potion that makes food more delicious, Also making the Chocolat class mates have black hearts.

Vanilla becomes a Noir Princess, with a black heart.

Pierre asks Chocolat to be his Ogre Queen.

When waffle saw the man from the magical item shop she asked him if he had something to make someone fall in love with her but the man from the shop refused her and run away. Waffle chased after the man but then a package fell and Waffle seem to open it. When she tried to put it on she decided to test it, everyone was under her spell. Finally the man from the shop came and said that they need to take it out from her because it's defective, but the crown has a mind of its own. But Chocolat manages to use magic on the crown to weaken it.

Chocolat has been thinking of Pierre lately, but when she thinks of him she is just hurt. But her friend Mimura noticed that Chocolat is not herself, so invites her to an amusement park. But when they got there it was closed so Chocolat had to use magic and Waffle helps her so that she can have fun too. After everything, Mimura thinks that it was a dream and Chocolat sees a green heart in Mimura, but she didn't take it for the sake of their friendship.

Chocolat goes boy crazy due to Waffle's potion. Will she be able to keep her heart when she meets up with Pierre? He makes Chocolat an offer...

Chocolat and the gang attends a former teacher's wedding, during which she sneaks away to seek answers from the Queen regarding Ogres. The founding of the magical world is revealed.

After an flying accident, Chocolat and Vanilla find themselves at Akira's house, with a little boy who turns out to be his cousin.

Robin tells them about the presence of the race of Ogres in their school. Robin and the others believe that Pierre is an Ogre and is targeting Chocolat.

Chocolat is now in a four-girl relay team for the Athletic Carnival. Unfortunately this might be the last time Sakiko, probably the most keen runner in the team, can run with her friends because her father is being transferred to London. However Sakiko is now suffering a strained ankle and a heart almost shattered by the fact that she might have to quit the game! Chocolat decides to save the day again.

Chocolat decide to purchase Hair-Care Macarons through the magic mail-order system. She shares them with Vanilla, but they find themselves within each other's body! Chocolat had written the wrong code and received a box of Contrary Macarons instead! Their class notices their personalities now are very different, and they get mad at each other. After apologizing and hugging each other they switch back.

The Mid-term exam for the Queen Candidates is near; in order to pass, they must capture as many rainbow-coloured hearts as possible from other girls. Vanilla tries to give cookies, then Chocolat holds a party in their house. The party is a success and Chocolat gathers many more hearts than Vanilla. She receives a magic broomstick from Queen Candy.

Akira, the sci-fi fan in Chocolat and Vanilla's class (who believes them to be extraterrestrials after witnessing them falling from the Moon) is on sick leave, and Chocolat is asked to deliver a note to him. However, they realize his sickness was a pretense as he was searching for Hirotsu, his dog, who has disappeared. Chocolat organises a search party, but fails to find it. Later Hiroshi is found waiting for a ferry bearing Akira's dad.

Chocolat travels back to the Magical World and meets up with her old friends Saule and Houx (nicknamed Soul and Woo) to learn more about her mother, Cinnamon. Clearly she wasn't listening to Robin when he told her that leaving the Human World without permission can get her disqualified! When Robin (their guardian) found out about this, he went back to the Magical World trying to save Chocolat from being disqualified. But suddenly Vanilla enters then the palace and says that she herself left the human world to go back to the Magical World without the permission of their Guardian(Robin), everyone was shocked.