The Troubled Life of Miss Kotoura

As Haruka tries to keep the fact she overheard Yoshihisa's confession from him, she and the others go to a karaoke place, where it is soon revealed that Haruka is completely tone deaf. The next evening, as Haruka plans to make a home-made lunch for Yoshihisa, Yoshihisa is attacked by some karate members asked by Hiyori to slightly rough him up, although they end up taking it a bit too far and end up hospitalizing him. As word reaches the class the next day, Haruka hears Hiyori's stressed thoughts as she fears being found out by everyone. However, Haruka instead chooses to give her some assurance before going to visit Yoshihisa in hospital. After hearing Yoshihisa's thoughts about how he didn't want to get Haruka involved, she feels guilty that she is just hurting others in her place and moves away.