Season 1, Episode 3
The Girl of Tadoussac (La Pucelle de Tadoussac)
January 11, 1972
Overview
Having escaped a ship, three bandits raid the Bellerose home, where only the women reside. Jean and Pierre Bellerose, aided by Iroquois Indians, pursue them to rescue the women.